PROGRAMACIÓN PIRINEOS SUR 2005

Lo mejor de las músicas del mundo viaja de nuevo al Valle de Tena para compartir sentimientos en la XIV edición del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur, que se celebrará entre los días 8 y 30 de julio. La nostalgia y la pasión de Madredeus, la solidaridad y la esperanza del Milagro de Candeal, el emocionado recuerdo de Fela Kuti, la humildad del mejor grupo de rock latino de la historia, Los Lobos, o la verdad de la voz de José Mercé. Esos son sólo algunos de los protagonistas de la próxima edición. Pero hay más. Ampliar información.

A bordo del Auditorio Natural de Lanuza, el exquisito grupo portugués Madredeus ofrecerá una inmejorable muestra de ese sentimiento de añoranza, nostalgia y desesperanza que impregna sus melodías. Carlinhos Brown y Bebo Valdés presentarán un extraordinario viaje musical –el Milagro de Candeal– a un lugar en el que ya no hay armas ni drogas gracias al esfuerzo y la solidaridad de algunos y del extraordinario poder de la música. Las canciones del irrepetible Fela Anikulapo-Kuti serán interpretadas por Yerba Buena, Baaba Mal y Les Nubiens en un concierto homenaje al que fue el máximo exponente del afrobeat.

Antibalas, Arrested Developement, Lhasa, Pascual Gallo y Gitanos de Aragón o Amparanoia son otros de los nombres que estarán presentes en Pirineos Sur 2005. En total, más de 30 artistas y grupos de todos los rincones del mundo -desde Argentina, Brasil, España, EE.UU o Polonia, hasta países de culturas tan diversas como Armenia, Senegal, Marruecos o Turquía- pasarán este año por los escenarios de Lanuza y de Sallent.

El Festival Internacional de las Culturas mostrará las nuevas creaciones musicales que se han producido a lo largo y ancho del planeta en el último año: de músicos ya consagrados, y de nuevos valores, o de artistas menos conocidos pero con una calidad contrastada. Algunos de ellos, como Ray & Chico, la mejor compenetración de África y Brasil, actuarán en nuestro país por primera vez.

Pirineos Sur presentará también este año dos nuevas coproducciones: con el Festival La Mar de Músicas de Cartagena y con el Festival de Langon Les Nuits Atypiques. La primera será un encuentro sobre el escenario de dos grandes instrumentistas de prestigio internacional con sus respectivos grupos: Joe Zawinul & the Zawinul Syndicate (Austria) y Arto Tuncboyaciyan & The Armenian Nevy Band (Armenia). En coproducción con el festival francés, Pirineos Sur ofrecerá el concierto de Pascual Gallo y Gitanos de Aragón (Aquitania).

Para su edición número catorce, el Festival propone el especial En las fronteras de América del Norte. Entre los días 10 y el 23 de julio, músicas y músicos provenientes de Canadá, Estados Unidos y México –en su mayoría de carácter mestizo y fronterizo- desfilarán por los escenarios de Lanuza y Sallent de Gállego. Hip hop, rap, klezmer, tex-mex, pop y afrobeat son algunos de los variados estilos que se podrán disfrutar en las noches de Pirineos Sur.

Talleres, exposiciones, mercados del mundo, actividades infantiles, un ciclo de cine y la discoteca étnica completarán la XIV edición del Festival. Pirineos Sur ofrecerá, como cada año, la posibilidad de conocer, de disfrutar y de aprender diferentes aspectos relacionados con la música y la cultura de los cinco continentes: talleres gospel, de claqué, de equilibrios acrobáticos, de danza oriental mística, de percusión africana, de caligrafía y cultura árabe, de caligrafía japonesa, etc. En los Mercados de Mundo, que estarán instalados en el parking de Sallent desde el día 8 hasta el 31 de julio, se podrán adquirir productos de artesanía, discos, gastronomía, etc. de todos los rincones del planeta.

PROGRAMACIÓN LANUZA – SALLENT DE GÁLLEGO
XIV Edición – del 8 al 30 de julio de 2005

Día 8 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Inauguración
Chango Spasiuk (Argentina)
Ray Lema (Zaire) & Chico Cesar (Brasil)

 
Día 9 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Flamenco
José Mercé (España)
Pascual Gallo y los Gitanos de Aragón** (Aquitania/Aragón)
 
10 al 14 de julio Sallent de Gállego
Cine: América del Norte

 
ESPECIAL: En las fronteras de América del Norte
del 15 al 23 de julio

Día 15 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Los otros USA
Antibalas (EE.UU.)
Arrested Developement (EE.UU.)

 
Día 16 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Mujeres
Lhasa (Canadá)
Astrid Hadad (México)
 
Día 17 de julio Polideportivo Sallent de Gállego
Marcovich y Carreón mano a mano con la bruja tocando (México)

Día 18 de julio Polideportivo Sallent de Gállego
The Handsome Family (EE.UU.)
 
Día 19 de julio Polideportivo Sallent de Gállego
SIC (EE.UU.)

Día 20 de julio Polideportivo Sallent de Gállego
Tres Chicas (EE.UU.)
 
Día 21 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Río Grande
Los Lobos (EE.UU./México)
Cañones y Mantequilla (EE.UU./España)

Día 22 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Río Grande 
Klezmatics (EE.UU)
Grupo invitado Kroke (Polonia)
 
Día 23 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Calexico (EE.UU)
Grupo invitado Amparanoia (España)

Día 24 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Joe Zawinul & the Zawinul Syndicate (Austria)
Arto Tuncboyaciyan & The Armenian Navy Band* (Armenia)

Día 25 de julio Polideportivo Sallent de Gállego
Sorel Diabaté (Guinea)
 
Día 26 de julio Sallent de Gállego
Oojami (UK/Turquía)

Día 27 de julio Sallent de Gállego
Hanino (Marruecos)
 
Día 28 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Couscous Party (Aragón)
Homenaje a Fela Kuti, con Yerba Buena (EE.UU), Baaba Mal (Senegal), Cheikh Lô (Senegal), Les Nubiens (Francia) y otros invitados por confirmar

Día 29 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Lusofonía
Madredeus (Portugal)
Cool Hipnoise (Portugal)
 
Día 30 de julio Auditorio Natural de Lanuza
Carlinhos Brown (Brasil)
Artista invitado Bebo Valdés (Cuba)