BORJA EN JAZZ CUMPLE UNA DÉCADA

Es el festival veraniego de jazz más importante del estado español y ha conseguido el prestigio con el que cuenta actualmente tras una década recién cumplida de duro trabajo. La celebración de los diez años contará con uno de los mejores carteles del evento; Tom Harrell, Benny Golson y Art Ensemble of Chicago son buena prueba de ello. Borja en Jazz tendrá lugar entre Borja y Aizón del 24 de junio al 2 de julio. El cartel lo completan proyectos como Save The Bones, Lord‘s Messengers, Edu Tancredi Sextet y Los Krokodillos.

X FESTIVAL INTERNACIONAL “BORJA EN JAZZ”

Ainzón / Borja
24 junio- 2 julio 2006

INTRODUCCIÓN

¿Por qué surgió?.- El 19 de diciembre de 1996, a causa de un accidente de carretera, fallecía Miguel Ángel Bordejé Muguerza, nacido en Ainzón, arquitecto, apasionado y promotor de todo lo que supusiera cultura. Ese día y ese viaje le tenía que llevar hasta una reunión de la Comisión del Patrimonio del Gobierno de Aragón, del que formaba parte.Y el jazz no le era ajeno, al contrario, era un constante coleccionista de grabaciones y asistente a cuantos festivales y actuaciones tenían lugar dentro y fuera de España. De hecho, en un restaurante, “La Bóveda”, que él había diseñado y que dirigía su esposa, programaban actuaciones de jazz, “La Bóveda” estaba y está en la bella plaza del mercado de Borja.

En abril del 97 un grupo de familiares y amigos decidieron recordarle organizando un festival de jazz. Se creó una asociación cultural que lleva su nombre y a finales de junio de ese mismo año, en esa misma plaza del Mercado, sobre un escenario, Borja en Jazz comenzaba una andadura que nadie sabía lo que iba a durar. Si el motivo del homenaje y recuerdo estaba claro, el tiempo elegido para su celebración fue finales de junio como “puerta” de otros festivales que tienen lugar en el norte de España en fechas inmediatamente posteriores. Las dimensiones de los lugares elegidos también ayudaban a definir a Borja en Jazz como lugar de encuentro muy directo entre músicos y aficionados. Borja y Aínzon se convertían en laboratorios de jazz, en un puro y total escenario, con las bandas de dixie por las calles, con las jam session en la Cava de Jazz, con los conciertos, con el goospel en las iglesias de Borja y Ainzón.

Pero no todo era música: fue editada una serigrafía exclusiva firmada por el artista Jorge Gay; se montó una exposición de fotografía, y en la misma plaza del Mercado, hubo mercadillo de objetos relacionados con el jazz. Hasta un sistema informático, permitía a los asistentes adentrarse en el mundo del jazz.

Y como cultura y como apelación a los sentidos, hubo unos encuentros Jazz y Vino que en esta comarca del Campo de Borja tiene cultivo y merecido reconocimiento.

Los siguientes años el festival ha ido desarrollándose de una manera casi natural.

Las exposiciones de fotografía, en gran formato y sobre tela, coparon las calles de Borja y nació el Taller de Jazz. La colección de serigrafías continúa con otros nombres igualmente importantes del arte aragonés. La distribución temporal de los conciertos también ha conocido cambios al ritmo de las necesidades del público.

Este año cumplimos 10 años de “Borja en Jazz”. En esta década cada principio del verano hemos llenado de acordes, de notas jazzísticas y de imágenes durante varios días la Comarca de Borja y en ese compromiso e ilusión nos encontramos para cumplir otros 10 años más, para que cada verano todos tengamos una cita obligada con el buen jazz y el buen vino , para que cada año podamos seguir diciendo que “… el jazz en verano comienza en Borja”

MÚSICA

::: Sábado 24 junio

KROKODILLOS

14,00 h.
“Jazz y Vino”
Pabellón de Fiestas.
FUENDEJALÓN

20,00 h.
Calles y plazas.
BORJA

21,00 h.
Calles y plazas.
AINZON

EDU TANCREDI SEXTET

23,00 h.
“Noches de Baile”
Piscinas Municipales
AINZÓN

::: Domingo 25 junio

LORD’S MESSENGERS

12,30 h.
“Gospel”
Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad
AINZÓN

KROKODILLOS

13,30 h.
“Jazz y Vino”
Bodegas Crianzas y Viñedos Santo Cristo
AINZÓN

::: Viernes 30 junio

SAVE THE BONES

20,00 h.
“Dixie”
Calles y plazas
BORJA

TOM HARREL QUINTET

21,30 h.
Teatro Cervantes
BORJA

BENNY GOLSON
“WE REMENBER CLIFFORD”

21,30 h.
Teatro Cervantes
BORJA

RENZI / WEINSTEIN / KAMAGUCHI

24,30 h.
“Jam Session”
Cava del Jazz. Antiguo cine pequeño
BORJA

::: Sábado 1 julio

SAVE THE BONES

12,30 h.
“Dixie”
Calles y plazas
BORJA

20,00 h.
“Dixie”
Calles y plazas
BORJA

ART ENSEMBLE OF CHICAGO

21,30 h.
Teatro Cervantes
BORJA

RENZI / WEINSTEIN / KAMAGUCHI

24,30 h.
“Jam Session”
Cava del Jazz. Antiguo cine pequeño
BORJA

::: Domingo 2 julio

LORD’S MESSENGERS

12,30 h.
“Gospel”
Auditorio de Música
BORJA

SAVE THE BONES

14,00 h.
“Jazz y Vino”
Bodegas Borsao
BORJA

15,00 h.
“Jazz y vino”
Bodegas Bordejé”
AINZÓN

EXPOSICIONES

::: Sábado 24 junio

 “LA MIRADA DE KITZ”
CHRISTIAN KITZINGER

20,00 h. (hasta el 17 de julio)
“Exposición de fotografías”
Torreon de los Borja
BORJA

“EN TORNO AL JAZZ”
CHRISTIAN KITZINGER

20,00 h. (hasta el 3 de julio)
“Instalación fotográfica”
Diversos espacios
COMARCA DE BORJA

“JAZZ Y PINTURA”
ASUN ALBERICIO / CHARO HIERRO

20,30 h. (hasta el 17 de julio)
Galeria de Arte Maria isabel
BORJA

SERIGRAFIA

::: Sábado 24 junio

GONZALO BUJEDA

20,00 h.
Presentación de la X SERIGRAFIA DE LA COLECCIÓN “BORJA EN JAZZ”
Torreón de los Borja
BORJA

Esta serigrafía continua la colección de arte gráfico “Borja en Jazz” que cuenta con obras de: JORGE GAY, RICARDO CALERO, PACO SIMÓN, JULIA DORADO, PEPE CERDÁ, ALICIA VELA, JOSE LUIS LASALA, SANTIAGO ARRANZ y XIMO LIZANA.

ORGANIZACION

::: COLABORAN:

BODEGAS BORDEJÉ, BODEGAS BORSAO, CRIANZAS Y VIÑEDOS SANTO CRISTO, BODEGAS ARAGONESAS, IGLESIA PARROQUIAL DE AINZÓN, TEATRO CERVANTES DE BORJA, CERVEZAS AMBAR, INSTITUTO FRANCES DE ZARAGOZA, GONZALO BUJEDA, GALERIA SPECTRUM SOTOS, GALERIA DE ARTE MARIA ISABEL, ASOCIACION CULTURAL A-71, RADIO MONCAYO y FNAC ZARAGOZA

::: COOPERAN:

DIPUTACION DE ZARAGOZA, COMARCA DE BORJA, AYUNTAMIENTO DE BORJA, AYUNTAMIENTO DE AINZÓN e IBERCAJA

::: ORGANIZA:

ASOCIACIÓN CULTURAL MIGUEL BORDEJÉ

::: PATROCINA:

GOBIERNO DE  ARAGÓN
Dpto de Educación, Cultura y Deporte

::: INFORMACIÓN:

INFORMACIÓN:
www.borjaenjazz.com
Teléfono 00 34 976 86 87 40

VENTA DE ENTRADAS:
Anticipadas para los conciertos de los días 30 de Junio,
1 y 2 de Julio en FNAC
Reservas por  teléfono: 976 85 20 01
Venta en taquilla 1’30 h. Antes de cada concierto.