18 canciones dedicadas a Aragón firmadas incluso desde Australia

De Reino Unido a Australia pasando por Estados Unidos o Bélgica, hay joyas de la música inspiradas en Aragón compuestas en distintos lugares.

Hace unos días Amaral publicaban ‘ZGZ’, todo un homenaje a la ciudad del cierzo. No es precisamente el único tema dedicado a un lugar que cuenta con canciones firmadas por grupos originarios incluso de las antípodas. Investigando concienzudamente resulta que hay grandes composiciones repartidas por el mundo protagonizadas también por Huesca, Teruel o con el nombre de Aragón en su título o letra.

Celebramos el Día de Aragón, pues, con este repaso, en riguroso orden alfabético, de melodías que hablan de Aragón con una característica en común: su autoría es de grupos y solistas no naturales de Aragón. Bajo estas líneas puedes escuchar nuestra playlist de Spotify ‘Canciones que hablan de Aragón pero no son de Aragón’ como banda sonora de este recuento. Si se te ocurre alguna canción más o datos que puedan ayudarnos, no dudes en comunicárnoslo desde este mismo link.

18. ‘Aragón’ de Isaak Albéniz, dedicada desde Girona a Aragón.

El catalán Isaak Albéniz compuso entre 1882 y 1889 ‘La Suite española n.º 1, Op. 47’. En su sexto movimiento nos encontramos con ‘Aragón’, la pieza más larga de la obra. También es la que muestra un mayor virtuosismo, con la jota aragonesa como eje central en claro homenaje a esta tierra. El subtítulo de este tema universalmente conocido es ‘Fantasía’.

17. ‘Aragón et Castille’ de Boby Lapointe, dedicada desde Francia a Aragón.

‘Aragón et Castille’, en castellano ‘Aragón y Castilla’, es la primera referencia del compositor de canción francesa Boby Lapointe. Se trata de un tema un tanto surrealista que habla de una niña de Aragón a la que le gustan los helados y de un niño de Castilla vendedor de helados. Al parecer no coinciden los tipos de helados que vende el niño con los gustos de la niña. Una historia de desamor en toda regla, vaya. En el videoclip que puedes ver bajo este párrafo, aparece el autor conduciendo un carrito de helados de un modo tan surrealista como la propia letra de la pieza. La obra es muy popular en Francia.

16. ‘Aragón’ de The Sure Fire Soul Ensemble, dedicada desde Estados Unidos a Aragón.

En este caso no se puede hablar de letra emotiva hacia Aragón, principalmente porque The Sure Fire Soul Ensemble es una banda de música instrumental. No obstante, la magia de su funk no deja lugar a dudas y queda patente en ‘Aragón’ la vinculación de los californianos con esta noble tierra. Se trata de un tema de 2018 que editaron en doble single desde formato vinilo con un título en castellano como cara b: ‘El Niño’.

15. ‘En el frente de Teruel’ de Anegats, dedicada desde Mallorca a Teruel.

«Si me quieres escribir te diré mi paradero, en el frente de Teruel, a primera línea de fuego». Es parte de la letra de un tema escrito en mallorquín, exceptuando la citada frase que sacan los baleares Anegats de la canción de la guerra civil española ‘Si me quieres escribir’ y que modifican. Se trata de un tema que habla de aquella contienda y que acompañan con un videoclip que relata lo sucedido y que puedes ver bajo este párrafo.

14. ‘Huesca’ de Model 500, dedicada desde Estados Unidos a Huesca.

Huesca puede afirmar con gran orgullo que ha dado nombre a una composición de Juan Atkins, considerado hoy como el creador desde Detroit de la música techno. Nada menos. Atkins editó su tema ‘Huesca’ en 2010, tras haber actuado y pinchado en el festival de las vanguardias Periferias de esta localidad con su mítico proyecto personal Model 500, en activo desde la segunda mitad de la década de los ochenta. Lujazo.

13. ‘La Capital Mundial’ de Da FLOWers, dedicada desde Sevilla y Badalona a Huesca.

Aún hoy se sigue haciendo alusión a Huesca como ‘La Capital Mundial’. Ese es el título que eligieron los guionistas Tomàs Fuentes, de Badalona, y Álvaro Carmona, de Sevilla, para componer una canción rap a Huesca. Bajo el pseudónimo de Da FLOWers, este dúo fake subió el tema a las redes en septiembre de 2013 haciéndolo viral en solo unas horas a través de un videoclip en el que participó, incluso, Santi Balmes del grupo Love of Lesbian. Puedes ver en este link cómo nos hicimos eco del fenómeno desde Aragón Musical. El estribillo no tiene desperdicio y dejó claro que, efectivamente, Huesca es la capital mundial: «Estoy en Huesca, la capital mundial. Estoy en Huesca, nene, empieza a llorar. Estoy en Huesca, donde el cielo es azul. Estoy en Huesca, hijo de puta, a ver, ¿dónde estás tú?».

12. ‘La Dolores: Aragón la más famosa’ de Tomás Bretón, dedicada desde Salamanca a Aragón.

Dice la ópera ‘La Dolores’ del salmantino Tomás Bretón a ritmo de jota: «Aragón la más famosa, es de España y sus regiones. Aragón la más famosa, porque aquí se halla la Virgen y aquí se canta la jota. Y aquí se canta la jota, es de España y sus regiones». Bretón firmaba este libreto inspirándose en la obra teatral del mismo nombre de Feliú y Codina. Esta relata una historia centrada en la localidad zaragozana de Calatayud y que, según aseguró Feliú en su día, escuchó en un viaje, desde el municipio oscense de Binéfar. Un mito que, real o no, situó a Aragón en esta composición universal. Tan universal es, que bajo estos párrafos puedes escuchar su fragmento más popular interpretado en buenísimo castellano por el antiguo ejército de la Unión Soviética.

11. ‘La Estación Espacial de Teruel’ de Maren, dedicada desde Bilbao a Teruel.

«Ayer me contactaron de la estación espacial de Teruel. Al parecer habían perdido un extraterrestre. ¿Qué quieres de mí? Le pregunté ¿Es que acaso tengo cara de alien? Y allí por primera vez las vi, las vi». Es el comienzo de ‘La Estación Espacial de Teruel’ que en pleno pandémico 2020 publicaba la bilbaína Maren. Un tema tan de ciencia ficción como filosófico con un Teruel como protagonista que hoy cuenta con un aeropuerto a disposición de la carrera espacial europea. Maren fue toda una visionaria.

10. ‘Owl’ de The Cat Empire, dedicada desde Australia a Zaragoza.

En verano de 2023 publicábamos desde Aragón Musical que el grupo australiano The Cat Empire acababa de compartir un nuevo single, y lo dedicaban a Zaragoza. Con el nombre de ‘Owl’, el tema comienza diciendo: «The owl of Zaragoza is sitting by my window / El búho de Zaragoza está sentado junto a mi ventana». A partir de ahí todo va en torno a este animal zaragozano que desafía al compositor de esta pieza a salir de fiesta y que le seguirá durante la noche. Un buen reflejo de la tentadora cultura nocturna zaragozana. Esta hoy multitudinaria banda ha tocado aquí, en concreto en la Sala Oasis, y sabe de sobras que cuando vienes te suceden estas cosas.

09. ‘Santos De Madera’ de Marah, dedicada desde Estados Unidos a Aragón.

Los estadounidenses Marah han actuado en no pacas ocasiones en Zaragoza y sienten un profundo amor por esta localidad. Son muy fans de Aragón y de España, de hecho publicaron en 2006 el deuvedé ‘Sooner of Later in Spain’. El último de los escenarios de nuestra comunidad que han pisado por el momento ha sido el de La Casa del Loco, hace tan solo un año. Bajo este párrafo puedes disfrutar de ‘Santos De Madera’, compuesta a Aragón, interpretada durante la mencionada jornada con un público entregadísimo. El tema hace referencia a Zaragoza y a Aragón con frases como: «My sisters & me through the Aragon dark / Mis hermanas y yo a través de la oscuridad de Aragón» o «In the square in Zaragoza by the basilica & the bridge, you know that bridge all built by Romans / En la Plaza de Zaragoza por la Basílica y el puente, conoces el puente construido por los romanos».

08. ‘Saragossa’ de Jimmy Frey, dedicada desde Bélgica a Zaragoza.

«Zaragoza, Zaragoza, es la ciudad de mis sueños. Zaragoza, Zaragoza, donde el invierno nunca perderá su corazón. Zaragoza, Zaragoza, es elegir la vida libre. Sí, todos los caminos conducen a Zaragoza. Puede que nunca regrese», nos encontramos en la traducción de la letra de esta pieza. La canción fue viral durante el verano de 2018. Desde Aragón Musical nos hicimos eco del fenómeno. A través de un videoclip, un trío parecía cantar en idioma flamenco, lengua natural de la zona belga de Flandes, una canción que repetía continuamente la palabra ‘Saragossa’ con imágenes de fondo emblemáticas de esta ciudad. Nada se supo de las tres personas que aparecían en las imágenes, pero descubrimos que la canción era obra del músico belga Jimmy Frey y que la había publicado ya en 1975 con el título de ‘Saragossa’. Y que es la ciudad de sus sueños, claro.

07. ‘Segre’ de SOHN, dedicada desde Reino Unido a Aragón.

Si no conoces el proyecto SOHN, decirte que es una propuesta personal del músico, compositor y productor londinense Christopher Taylor y que cuenta con más de medio millón de oyentes mensuales en Spotify. En esta misma plataforma, su tema ‘Segre’ rebasa ya el millón de escuchas. En él habla de un viaje espiritual que le lleva al británico, desde el río Segre, que nace en la localidad francesa de Llo, hasta Aragón. Este río desemboca en Mequinenza (Zaragoza). Reza la letra: «I’ve been waiting for an answer to a question never met, from the Segre to the Aragon / He estado esperando una respuesta a una pregunta que nunca encontré, desde el Segre hasta Aragón«.

06. ‘Soy de Aragón’ de Fernando Díaz Giles, dedicada desde Sevilla a Aragón.

Con un «soy de Aragón, la tierra noble», arranca este clásico de la lírica compuesto por el sevillano Fernando Díaz Diles. «En mi tierra no se sabe de mentiras ni traición. Soy de Aragón, soy de Aragón», escuchamos desde su estribillo. El tema pertenece a ‘El Divo’, la última obra de Díaz. Estrenada en 1942 en el Teatro Nuevo de Barcelona, supuso el regreso a la zarzuela del barítono cordobés Marcos Redondo. Su éxito se centró en un solo número, la interpretación de este tema, ‘Soy de Aragón’, que pasó a a ser desde entonces una canción popular y totalmente representativa del género a la que pertenece.

05. ‘Teruel’ de Will Johnson, dedicada desde Estados Unidos a Teruel.

El tejano Will Johnson es líder de los proyectos Centro-matic y South San Gabriel. En 2020, en solitario, publicaba su tema ‘Teruel’. La canción abría un disco que firmaba con un título en castellano, ‘El Capitán’, y que incluía entre sus doce cortes dos nombres en este idioma: ‘Los Cuervos’ y ‘El Capitán’. Es importante apuntar que Will Johnson ha tocado este tema y unos cuantos más desde la emblemática sala La Lata de Bombillas de Zaragoza dejando huella definitiva en esta comunidad.

04. ‘Teruel Mix’ de Los Toreros Muertos, dedicada desde Cádiz a Teruel.

Como con la mayoría de canciones de este listado, más tendría que haberse hablado del que supone un verdadero himno a Teruel. Compuesto por un gaditano como es Pablo Carbonell, forma parte del repertorio de su proyecto personal, Los Toreros Muertos, que lleva en activo desde 1984 con temas tan conocidos como ‘Mi agüita amarilla’. En este caso, en ‘Teruel Mix’ quedan grandes frases como: «Sé que en el Bajo Aragón no estaré triste, yo iré por lo bajo, qué bueno que viniste. No te creí en aquel motel, cuando dijiste que Teruel cayó del cartel y que ya no existe» o «Hace tan solo 125 millones de años en Teruel paseaban tranquilos los dinosaurios, y ahora con la evolución de las especies y el folklore pasean con su turulo, los ‘turulenses'». Este tema es de 2016 y poco se le ha reconocido a Pablo su labor por Teruel, que encima comparte apellido con todo un turolense de pro como es nuestro gran Joaquín.

03. ‘Vamos a Zaragoza’ de Argimiro Sampedro y Lauren Vera, dedicada  desde Segovia a Zaragoza.

Natural de la localidad segoviana de Turégano, Argimiro Sampedro publicaba en 1966 un doble vinilo con cuatro canciones. La que abre el trabajo lleva por nombre ‘Vamos a Zaragoza’. En la portada aparece una carretera con un cartel de Zaragoza y otro de Huesca. La letra es de Laureano Fernández Vera, conocido artísticamente como Lauren Vera. Comienza el tema con un potente «¡Ala, maño!», con sonido jotero, y pasa hasta el pop utilizando incluso ritmos de cumbia. Prosigue, «de todos los pueblos vienen contentos para rezar, aquellos que solo quieren ver la Virgen del Pilar». El estribillo repite «vamos ya camino de Zaragoza, y las jotas suenan con ilusión, siento que la sangre se me alborota con el ritmo alegre de su canción». Este tema lo compartía, cuando tenía ocasión, el mítico Miguel Mena desde sus programas de Radio Zaragoza, por lo que es conocido en esta localidad.

02. ‘Zaragoza’ de Damian Lewis, dedicada desde Reino Unido a Zaragoza.

«I’m lookin’ for a start, so this can’t be the end. Zaragoza, here I come. Zaragoza, yeah, I’m on the run / Estoy buscando un comienzo, así que este no puede ser el final. Zaragoza, allá voy. Zaragoza, sí, estoy huyendo». Es lo que escuchamos como estribillo de la canción ‘Zaragoza’ de Damian Lewis. Este tema vio la luz hace solo un año al desviarse el músico de un viaje por el Pirineo aragonés que le haría visitar Zaragoza y que le cambiaría la vida para siempre tras un final de ciclo personal. Lewis es un actor de reconocimiento mundial, con un premio Emmy y un Globo de Oro en sus haberes, que en 2023 editó ‘Mission Creep’, un disco repleto de blues y rock’n’roll que ha dejado joyas como el tema que habla de la ciudad del cierzo. En el vídeo que puedes disfrutar bajo estos párrafos y que está grabado en directo desde el Hoxton Hall de Londres, Damian habla antes de comenzar la interpretación del tema, del descubrimiento de esta localidad, al sur de Francia, en España, y lo que supondría para él.

01. ‘Zaragoza’ de The Chevelles, dedicada desde Australia a Zaragoza.

El pasado enero, The Chevelles subían al escenario del Rock & Blues Café de Zaragoza. Jugaban en casa a pesar de tratarse de un grupo australiano. En 2008, su canción ‘Zaragoza’ sería la encargada de abrir su segundo álbum. Son unos verdaderos apasionados de esta ciudad a la que han retratado desde las antípodas con mucho cariño. Bajo este párrafo puedes ver la interpretación de este tema en el nombrado concierto de Zaragoza de este mismo año.

Sergio Falces
Contacto